各市貿(mào)促會(huì)、各有關(guān)單位：

為深入貫徹省委、省政府關(guān)于統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作的有關(guān)要求，認(rèn)真落實(shí)關(guān)于“創(chuàng)新展會(huì)服務(wù)模式” 的工作部署，有效應(yīng)對(duì)疫情對(duì)企業(yè)境外參展的不利影響，在貿(mào)易投資促進(jìn)工作實(shí)踐中，推進(jìn)展會(huì)服務(wù)創(chuàng)新，經(jīng)中國駐越南大使館經(jīng)商參贊處協(xié)調(diào)，6月11日—12日，山東省貿(mào)促會(huì)將聯(lián)合越南工貿(mào)部貿(mào)易促進(jìn)局，通過“貿(mào)易通”系統(tǒng)，舉辦“中國—越南魯商(農(nóng)產(chǎn)食品)線上洽談會(huì)”。有關(guān)情況如下：

一、基本情況

（一）名稱

2020年中國—越南魯商(農(nóng)產(chǎn)食品)線上洽談會(huì)

（二）時(shí)間

2020年6月11日—12日（周四—周五）

（三）地點(diǎn)

中方線下主會(huì)場設(shè)在山東省貿(mào)促會(huì)會(huì)議室（濟(jì)南市經(jīng)四路158號(hào)西樓）；越南線下主會(huì)場由其工貿(mào)部貿(mào)易促進(jìn)局負(fù)責(zé)落實(shí)；雙方將在ZOOM會(huì)議室設(shè)立線上主會(huì)場（會(huì)議ID及密碼將在報(bào)名后獲取）。

為提升洽談效率和質(zhì)量，省貿(mào)促會(huì)將篩選部分參會(huì)企業(yè)到線下主會(huì)場集中參會(huì)；未能到線下主會(huì)場參會(huì)的，可在本單位辦公場所自行使用電腦或手機(jī)客戶端參會(huì)（省貿(mào)促會(huì)將提前組織有關(guān)軟件應(yīng)用培訓(xùn)）。

二、組織機(jī)構(gòu)

（一）主辦單位

中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)山東省委員會(huì)

越南工貿(mào)部貿(mào)易促進(jìn)局

（二）承辦單位

山東貿(mào)促會(huì)貿(mào)易投資服務(wù)中心

越南工貿(mào)部貿(mào)易促進(jìn)局出口促進(jìn)中心

（三）指導(dǎo)單位

中國駐越南大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊處

三、展覽洽談議程

（一）雙方嘉賓致辭；

（二）企業(yè)推介展示；

（三）企業(yè)交流洽談。

工作語言為漢語、越語交傳。

四、越南出口產(chǎn)品范圍

（一）干鮮類：新鮮及脫水蔬菜、根莖、水果；

（二）甜品類：蛋糕、果醬、糖果；

（三）面食類：面條、意大利細(xì)面；

（四）堅(jiān)果香料類：腰果、胡椒粉等；

（五）酒水飲料類：酒、茶、咖啡、牛奶等。

五、山東企業(yè)參會(huì)建議

（一）商超零售及各類進(jìn)口貿(mào)易企業(yè)參會(huì)洽談；

（二）貿(mào)易代理或自主創(chuàng)業(yè)企業(yè)參會(huì)尋找商機(jī)；

（三）山東省適合越南市場且與農(nóng)產(chǎn)食品生產(chǎn)上下游配套的食品加工及農(nóng)業(yè)機(jī)械企業(yè)，參加洽談會(huì)，推介展示產(chǎn)品（鼓勵(lì)企業(yè)自備翻譯，不能配備翻譯者請(qǐng)?zhí)崆疤峁┯嘘P(guān)資料，以便翻譯）。

本次展覽洽談會(huì)為山東省貿(mào)促會(huì)舉辦的公益活動(dòng)，不向企業(yè)收取任何費(fèi)用。企業(yè)較為集中的市可設(shè)線下分會(huì)場。請(qǐng)有關(guān)各方于5月28日前將報(bào)名表發(fā)至省貿(mào)促會(huì)。

附件：關(guān)于組織參加越南魯商農(nóng)產(chǎn)食品展洽會(huì)通知（各市貿(mào)促會(huì)）(515定).docx

 中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)山東省委員會(huì)   

2020年5月15日           

聯(lián)系人：

王麗  18353132569  wangli@ccpitsd.org.cn

舒暢  15165151337  shuchang@ccpitsd.org.cn

衛(wèi)艷  13335199598  weiyan@ccpitsd.org.cn